技 術 文 件

本 公 司 聘 有 專 業 機 械 工 程 師 及 電 子 工 程 師 作 為 翻 譯 顧 問 ， 對 於 有 關 機 械 或 電 子 專 業 名 稱 作 出 解 釋 ， 這 點 非 普 通 翻 譯 公 司 所 能 辦 到 。

(一) 產 品 及 操 作 說 明 書

相 信 任 何 公 司 都 希 望 將 精 心 開 發 的 產 品 行 銷 全 世 界 ， 面 對 全 球 客 戶 ， 要 介 紹 貴 公 司 產 品 或 令 買 家 充 分 認 識 如 何 操 作 及 使 用 ， 相 信 最 好 是 用 當 地 母 語 文 字 為 媒 介 ， 以 免 因 誤 解 使 用 方 法 以 至 損 壞 產 品 影 響 商 譽 。

(二) 科 研 及 技 術 性 文 件

一 些 專 業 名 稱 ， 尤 其 是 有 關 新 科 技 項 目 的 名 稱 ， 即 使 用 閣 下 母 語 寫 成 也 不 一 定 容 易 理 解 ， 更 徨 論 用 不 熟 悉 的 外 語 。 故 此 本 公 司 會 以 專 業 人 仕 輔 助 翻 譯 ， 務 求 原 意 直 譯 。

(三) 軟 件 使 用 說 明 書

大 多 數 電 腦 應 用 或 遊 戲 機 軟 件 都 只 有 某 一 種 文 字 ， 但 並 不 通 曉 該 等 文 字 的 用 家 做 成 一 定 障 礙 ， 引 至 未 能 廣 泛 使 用 ， 對 於 已 投 放 大 量 人 力 物 力 開 發 的 軟 件 實 在 可 惜 。 現 在 只 要 付 出 相 對 於 開 發 軟 件 所 需 費 用 而 言 實 是 微 不 足 道 的 翻 譯 費 ， 便 能 開 拓 更 多 更 大 市 場 ， 實 在 物 超 所 值 。 如 對 敝 公 司 服 務 感 興 趣 請 聯 絡 我 們 。