|

法 律 及 官 方 文 件
關 於 法 律 文 件 、 商 業 合 同
或 協 議 書 條 款 、 政 府 文 件 , 如 不 能 理 解 全 部 內 文 , 後 果 可 大 可 小 。 本 公 司
以 持 平 態 度 , 為 閣 下 翻 譯 所 需 文 件 , 保 障 閣 下 應 有 權 益 。
(一) 合 同 及 協 議 書
現
今 商 業 社 會 已 無 國 界 之 分 , 貴 公 司 的 合 作 伙 伴 可 能 來 自 任 何 地 區 , 當 中 定
有 些 語 文 障 礙 發 生 , 而 商 業 文 件 內 容 往 往 影 響 深 遠 , 為 保 障 貴 公 司 利 益 ,
必 須 全 面 了 解 內 容 。 如 能 用 對 方 母 語 作 內 容 更 令 對 方 感 到 貴 公 司 的 誠 意 及
對 客 戶 的 尊 重 。
(二) 證 書 及 法 律 文 件
很 多 證 書 及 法 律 文 件 內 文
都 非 常 專 業 , 如 不 了 解 內 文 實 在 非 常 危 險 , 本 公 司 會 為 你 詳 細 翻 譯 , 免 招
損 失 。
(三) 政 府 信 件 及 官 方
文 件
政
府 的 政 策 往 往 對 貴 公 司 或 閣 下 有 影 響 , 例 如 要 到 外
國 移 民 或 拓 展 業 務 , 都 必 須 了 解 當 地 政 策 或 很 多 官
方 文 件 需 要 回 覆 , 如 對 有 關 文 件 在 語 文 上 不 能 理 解
, 本 公 司 會 為 閣 下 或 貴 公 司 作 出 翻 譯 服 務 。 如 對 本
公 司 服 務 有 任 何 意 見 或 查 詢 , 請 聯 絡 我 們 。
|