翻 譯 語 種 及 文 字

可 提 供 超 過 50 種 以 上 文 字 翻 譯 / 傳 譯 / 校 對 /
編 輯 / 改 寫 / 網 頁 本 地 化 等 ， 包 括 ：中 文 (繁 /
簡)、 英 語 、法 語 、 日 語 、德 語 、 俄 語 、
意 大 利 語 、 西 班 牙 語 、 加 泰 隆 語 、 韓 語 、
土 耳 其 語 、 芬 蘭 語 、 希 臘 語 、 丹 麥 語 、
瑞 典 語 、 挪 威 語 、荷 蘭 語 、 瑞 士 語 、 葡 語  
(葡 萄 牙 / 巴 西)、 匈 牙 利 語 、 菲 律 賓 語 、
越 南 語 、 泰 國 語 、 印 尼 語 、 馬 來 語 、
緬 甸 語 、 波 斯 語 、 阿 拉 伯 語 、 北 印 度 語 、
蒙 古 語 、 藏 語 、 烏 爾 都 語 (巴 基 斯 坦)、
希 伯 來 語 (以 色 列)、 斯 洛 伐 克 語 、 捷 克 語 、
斯 洛 維 尼 亞 語 、 羅 馬 尼 亞 語 、 波 蘭 語 、
保 加 利 亞 語 、 波 士 尼 亞 語 、 克 羅 地 亞 語 、
拉 脫 維 亞 語 、 塞 爾 維 亞 語 、 阿 爾 巴 尼 亞 語 、
烏 克 蘭 語 、 立 陶 宛 語 等 等 ...。

(一) 以 電 腦 輸 入 文 字

目 前 本 公 司 能 以 電 腦 輸 入 文 字 的 翻 譯 語 種 主 要 包 括 : 中 文 繁 體 、 中 文 簡 体 、 英 文 、 日 文 、 韓 文 、 意 大 利 文 、 俄 文 、 德 文 、 法 文 、 西 班 牙 文 。 另 外 特 別 語 種 如 越 南 文 、 菲 律 賓 文 、 葡 文 、 印 尼 文 、 阿 拉 伯 文 、 波 斯 文 、 及 一 些 東 歐 語 文 等 亦 能 翻 譯 ， 但 需 時 較 長 及 按 內 容 難 易 而 另 議 價 格 。 我 們 可 提 供 DOC 或 TXT 文 字 檔 格 式 給 顧 客 選 擇 。 另 亦 可 提 供 BMP 、 JPG 或 GIF 圖 像 檔 以 滿 足 顧 客 不 同 選 擇 。

(二) 手 寫 書 面 翻 譯 語 種

部 份 比 較 特 別 的 文 字 沒 有 電 腦 輸 入 平 台 配 合 ， 有 些 顧 客 不 喜 歡 電 腦 打 印 出 來 的 字 ， 故 本 公 司 亦 備 有 手 寫 書 面 翻 譯 以 供 選 擇 ， 其 語 種 包 括 -印 度 文 、 外 蒙 古 文 、 烏 爾 都 文 及 希 伯 來 （ 以 色 列 ） 文 等 ； 同 時 亦 會 不 斷 拓 展 新 語 種 以 供 不 同 顧 客 要 求 。 凡 有 關 翻 譯 的 事 宜 ， e-Tanslator.net 都 盡 量 為 閣 下 做 到 最 好 。

設 計 及 排 版

除 了 可 轉 換 翻 譯 的 電 腦 文 檔 格 式 以 方 便 顧 客 閱 讀 ， 本 公 司 亦 有 專 業 人 員 提 供 專 業 多 語 排 版 （ PageMaker, Photoshop, Illustrator 等 ） 及 圖 像 設 計 ( 廣 告 、 宣 傳 單 張 、 網 頁 廣 告 、 公 司 信 紙 信 封 及 名 片 設 計 )。

如 對 本 公 司 業 務 有 任 何 問 題 或 查 詢 ， 請 聯 絡 我 們 。