聲 明

歡 迎 進 入 及 瀏 覽 e-Translator.net， 本 網 站 致 力 提 供 一 切 翻 譯 相 關 服 務 ， 並 自 行 開 發 設 計 翻 譯 應 用 軟 件 。 本 著 對 閱 讀 外 國 語 文 有 困 難 的 全 球 華 人 服 務 ， 令 所 有 華 人 更 容 易 瀏 覽 外 語 網 站 ， 本 公 司 特 意 提 供 免 費 線 上 字 典 查 閱 、 句 子 翻 譯 及 即 時 將 英 文 網 頁 漢 化 等 服 務 。 就 此 本 網 站 對 有 關 責 任 及 使 用 權 限 之 聲 明 如 下 ：
由 本 網 站 獨 力 研 究 設 計 的 翻 譯 引 擎 ， 本 著 免 費 服 務 華 人 而 設 ， 故 此 經 本 站 翻 譯 的 譯 文 絕 對 不 能 用 於 商 業 用 途 。 但 礙 於 現 今 電 腦 軟 件 式 翻 譯 能 力 上 仍 有 困 難 未 能 全 部 解 決 ， 故 此 在 翻 譯 時 仍 未 能 做 到 十 全 十 美 ， 故 此 本 網 站 所 提 供 的 譯 文 僅 為 參 考 之 用 。 使 用 者 應 理 解 到 譯 文 有 可 能 出 錯 或 誤 譯 的 地 方 。 故 此 本 網 站 對 使 用 本 翻 譯 引 擎 服 務 者 而 間 接 或 直 接 承 受 的 一 切 法 律 責 任 和 其 它 訴 訟 ， 本 網 站 一 概 不 承 擔 不 負 責 。

服 務 免 責 聲 明

1. 基 於 本 網 站 所 持 公 司 登 記 於 香 港 特 別 行 政 區 ， 故 此 嚴 禁 利 用 本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務 瀏 覽 有 關 顛 覆 中 華 人 民 共 和 國 政 府 、 非 法 、 賭 博 、 淫 褻 …… 等 網 頁 。
2. 本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務 對 翻 譯 的 網 頁 內 容 、 文 件 、 圖 片 、 產 品 使 用 說 明 等 一 切 項 目 的 準 確 性 、 法 律 責 任 等 問 題 概 不 擔 保。
3. 由 於 本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務 會 以 一 新 視 窗 形 式 出 現， 並 會 鏈 結 其 它 網 頁 及 伺 服 器 ， 由 於 本 網 站 不 能 控 制 第 三 者 伺 服 器 ， 故 此 本 翻譯 引 擎 服 務 不 保 證 會 發 生 瀏 覽 中 斷 或 錯 誤 ， 亦 不 保 證 其 它 網 頁 會 有 不 良 程 式 及 電 腦 病 毒 存 在 ， 使 用 者 應 承 擔 一 切 風 險。
4. 本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務 只 為 幫 肋 使 用 者 而 設 ， 對 於 所 翻 譯 的 其 它 網 頁 內 容 有 否 觸 犯 侵 害 他 人 權 利 、 商 業 版 權 、 誹 謗 、 商 標 、 商 業 損 失 等 一 切 直 接 或 間 接 法 律 責 任 ， 本 網 站 一 概 不 會 負 任 何 責 任。
5. 任 何 經 本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務 的 譯 文 ， 都 必 需 經 第 三 者 伺 服 器 而 取 得 ， 故 本 網 站 對 機 密 資 料 會 否 外 洩 ， 絕 不 保 證 。
6. 本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務 功 能 只 可 翻 譯 網 頁 內 的 文 字 檔 ， 對 於 以 任 何 程 式 出 現 的 圖 像 檔 內 的 文 字 均只 會用 原 來 圖 像 顯 示 。 亦 有 部 分 網 頁 設 有 不 可進 入 分 頁 程 式 ， 本 翻 譯 引 擎 亦 對 上 述 網 頁 未 能 提 供 服 務 。
7. 本 公 司 有 權 隨 時 不 需 作 任 何 通 知 ， 即 可 修 改 本 網 站 的 翻 譯 資 料 內 容 。 亦 可 隨 時 終 止 為 任 何 人 提 供 本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務。

版 權 聲 明

本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 軟 件 程 式 、 商 標 、 設 計 、 網 頁 資 料 等 所 有 資 識 產 權 均 屬 e-Translator.net 母 公 司 Kingshare Technology Ltd. 全 資 擁 有 。 任 何 人 仕 未 經 Kingshare Technology Ltd. 書 面 同 意 ， 一 律 不 得 盜 用 、 連 結 、 複 制 、 存 取 本 網 站 任 何 程 式 。

本 網 站 所 提 供 的 翻 譯 引 擎 服 務 、 內 陷 式 翻 譯 按 鍵 下 載 程 式 。 均 只 供 本 會 會 員 私 人 應 用 ， 任 何 人 不 得 複 制 、 傳 遞 及 作 任 何 商 業 用 途 。