翻譯, 翻譯服務, translation, translation service

網站即時翻譯

翻譯文件可以在多少天內完成 ?
一般文件翻譯及非特別語種，普遍估計二千字內約在二至三天內完成。如選用 ( 特快翻譯服務 ) 可在 48 小時內完成。

特快翻譯服務收費多少 ?
收費要事乎文字多少及加急程度而決定，加急收費 20% 或以上不等。

翻譯服務收費如何？
一般文件我們都有基本收費作為客戶參閱，但往往要收到客戶翻譯內容作出報價才最準確。 ( 因要事乎內容難易、甚麼語種，文字數目多少、有多少專有名詞等等。)

如何繳付費用？
一般如在一千字或以下的少量文字翻譯，我們都會收取全數後才翻譯。如一千字以上我們會在翻譯前，先收 50% 訂金，後在交譯成稿件當日起計七天內繳付 50% 餘額。
( 以上是本公司一般做法作客戶參考，如客戶有特別情況，可聯絡我們另議。 )

怎樣交收翻譯文件？
交收可以分為傳真、郵遞、電子郵件或網頁內下載 ( 經加密處理 )，交收方式會跟據顧客的需要。
網頁內下載已翻譯之文件使用方法如下 :

a)	在下載前會收到由本網站發出之電子郵件，郵件內有下載的超連結、登入名稱、電郵地址、登入號碼等資料。
b)	按郵件內超連結，輸入所有資料按 "登入" 鍵，便可即時瀏覽及另存下載，或可到 << 職業廣場 >> 內下載。

怎樣確保翻譯員的質素 ?
為給予客戶信心保証，特別聯同「北京大學外語學院」及「中國國際關係學院」的專家擔任翻譯工作，並嚴謹審核翻譯文本，以確保翻譯忠於原文及準確完整。
此外，更可迎合不同客戶要求，特別選用母語翻譯員，所翻譯成文字更為親切。 ( 例如：英文譯成法文，我會因應客戶特別要求選取法籍翻譯員 )

可以翻譯何種語言？
50 種以上文字翻譯，包括：中文 (繁 / 簡)、英語、法語、日語、德語、俄語、意大利語、西班牙語、加泰隆語、韓語、土耳其語、芬蘭語、希臘語、丹麥語、瑞典語、挪威語、荷蘭語、瑞士語、葡語 (葡萄牙 / 巴西)、匈牙利語、菲律賓語、越南語、泰國語、印尼語、馬來語、緬甸語、波斯語、阿拉伯語、北印度語、蒙古語、藏語、烏爾都語 (巴基斯坦)、希伯來語 (以色列)、斯洛伐克語、捷克語、斯洛維尼亞語、羅馬尼亞語、波蘭語、保加利亞語、波士尼亞語、克羅地亞語、拉脫維亞語、塞爾維亞語、阿爾巴尼亞語、烏克蘭語、立陶宛語等等 ...。

翻譯文件的保密程度？
顧客交予的文件，本公司會絕對保密，翻譯過程中，除本公司的翻譯員外，絕對不會向外界公開。

貴公司製作及設計的其他語種網頁可以在中英文視窗內瀏覽嗎 ?
本公司製作的各種語言網頁，可以在任何裝有 IE 5.0 或以上的視窗內自動瀏覽。

10.

有否代聘翻譯員及收費如何 ?
本站為全球企業及個人尋找或代聘翻譯員而設，除可透過本站招請或代聘有關長期翻譯工作外，更可提供短期面對面翻譯服務，由機場接送、生意洽談、以至導遊觀光等，為客戶更靈活、更經濟解決出外公幹或旅遊上的語言障礙。本站會根據招聘公司要求及代聘翻譯員資料作出配對，務求令雙方滿意，刊登招聘廣告及登記代聘都完全免費，直至介紹成功本公司才收取顧主佣金，長職收費為月薪 50%。兼職最低以 4 小時計算，佣金收費為總時薪 20% (最小佣金為 HKD250)。
現時可提供面對面翻譯國家及城市 … … 中國各省、香港。

以上內容會隨時更新，恕不另行通知。
如提供內容未能解答閣下疑問，可電郵到本網站顧客服務主任 marketing@e-translator.net 查詢，請郵件抬頭註明 "EnquiryTranslationService"的主題，以方便本網站人員快捷處理及回覆。