|
|
 |
 |
 |


1. |
How long will it take for completion of a document translation?
Normally 2 to 3 days are needed for translating
ordinary document between common languages if the content less
than 2000 words. We do also provide a fast translation service
that document translation could be completed within 48 hours.
|
| 2. |
How
much it costs for a fast translation service?
Price is determined by the number of words
and the degree of quickening. An additional fee 20% or more
of total should be charged when a fast translation service request.
|
| 3. |
What are
the fees for translation services?
For ordinary document, we have basic
charges for customers' reference. However, an accurate quotation
can only be submitted after preview of document from customer.
(Because of the exact price is affected by the degree of difficulties
of the content, languages involved, the number of words and
the number of jargons, etc.)
|
| 4. |
How
do I pay?
If paper translation service requests for a document less than
1000 words, the possess of translation will only be start upon
receipt of full payment. But if the count of words more than
1000 words, a 50% of deposit is required in advance and the
balance of 50% must be paid within 7 days when the translated
text has been collected.
(The aforesaid terms are regular practice of us for customers'
reference. Should customer have any query on special case, you
may contact us for discussion).
|
| 5. |
What
is the method used for transacting the text?
You can send and receive the text through
fax, postal service, or e-mail format, or download in our web
site (processed with encryption). The method of transaction
is subject to client's requirement.
The procedures of downloading translated
document in our web page are as follow:
| a) |
Before
the download, you will receive an email from our website
which contains information such as hyperlink for download,
login name, email address and login number. |
| b) |
Click on the hyperlink in the email, then input all information
and press the "Login" button. You can then browse
or save the document immediately. Alternatively, you may
download it in the web page of "Career Zone".
|
|
| 6. |
How
to assure the quality of translators?
To ensure the quality of our works, we
especially associate with the experts of Foreign Languages College
of Peking University and Institute of International Relations
to translate and carefully examine our work. By doing so, we
can ensure the fidelity and accuracy of our translation.
Besides, in order to satisfy clients' various need, we can specially
arrange a native translator upon request. The translated text
would be more close to native.
(For example, for translation from English to French, we can
employ French translator if requested by customer.)
|
| 7. |
Which
languages are available for translation?
Available languages for paper translation
in more than 19 languages that includes: Chinese, English, French,
Japanese, German, Russian, Italian, Spanish, Korean, Turkish,
Finnish, Portuguese, Filipino, Vietnamese, Thai, Burmese, Persian,
Indonesian, Arabic, Hindi (India), Mongolian, Urdu (Pakistan),
Hebrew (Israel) and some other eastern European languages, etc.
|
| 8. |
What's
the level of security in handling of client's document?
All information of client's document would
be treated as confidentiality. During the possess of translation,
we absolutely will not divulge any information to any party
or person other than our translators.
|
| 9. |
Do
those web pages produced and designed by e-Translator.net in
other languages work in Chinese and English Windows platforms?
All productions of web pages in various
languages from e-Translator.net could be surf automatically
on Windows platform by using Internet Explorer browser Version
5.0 or above.
|
| 10. |
Any
service in helping us to recruit translator and what is the
fee?
The aim of e-Translator.net is established
for those enterprises and individuals all over the world who
look for translators. Our web site does not merely provide services
on recruitment or assist in seeking qualified translators for
a long-term translation project, we also provide face-to-face
translation service. No matter airport pick up, business negotiation
or tour guide, etc., we can provide customers with highly flexible
and cost effective solution when they have language barriers
during business trips or sightseeing. To assure both parties
satisfied, the e-Translator.net will make a good match in accordance
with the requirement of the recruiting company and the employable
interpreter's qualification. Publication of recruitment advertisement
and registration are free of charge but a commission will be
charged on the employer when the employer got the right person.
For full time job, the charge is 50% of the first monthly salary.
Minimum hours will be charged for part time job is 4 hours and
the commission charge is 20% of the total hourly wages (minimum
commission charge is HKD200).
Hereafter are the cities and countries we currently provide
face-to-face translation service... all provinces in China,
Hong Kong S.A.R.
|
The
above content will be changed at any time without prior notice.
You may still have any other queries un-listing above, simply
email to our customer service officer at marketing@e-translator.net
. Be sure the subject marked as "Enquiry on Translation
Service", so that our colleague will give you response
as fast as possible.
|
|
 |
 |
|
|