 |

Traduction de sites Internet en plusieurs langues
Sur
les près de cent millions de sites Internet qu'il existe actuellement,
90% sont rédigés en anglais. Pourtant, sur la population mondiale
totale, le taux d'alphabétisme en langue anglaise ne dépasse pas
10%. Dès lors, les utilisateurs d'Internet qui ne parlent pas l'anglais
réalisent leurs recherches dans Internet en s'orientant vers des
sites rédigés dans leur langue maternelle. Même les sites à grand
succès, tels que yahoo.com ou ebay.com, choisissent de s'adresser
à leurs utilisateurs dans leur propre langue afin de créer une certaine
familiarité. Elaborer différents sites pour différents pays représente
un coût important et va à l'encontre de ce que l'on imaginait au
départ, à savoir que les identités nationales ne survivraient pas
sur la "toile". Et pourtant, avoir une page web en chinois
devient maintenant essentiel pour les sites européens ou américains
qui veulent conquérir le marché chinois.
Répondre à ce besoin,
c'est ce que nous nous proposons de faire pour vous en fournissant
à prix compétitif des interprètes et programmateurs professionnels
qui pourront traduire et insérer les traductions en plusieurs langues
dans votre propre page sur le web. Ainsi le nombre de lecteurs-cible
de votre site se voit augmenter sensiblement. Une autre alternative
que nous vous proposons est de vous fournir seulement le texte traduit
et le programmateur de votre entreprise sera responsable de la mise
en forme sur votre site Internet.
Création
et réalisation de pages Internet
Les
professionnels de la réalisation de pages Internet que nous mettons
à votre disposition peuvent créer et organiser vos pages web en
plusieurs langues. C'est ainsi avec un coût de revient bas que votre
entreprise trouve une solution à la création d'un site et à sa traduction
en plusieurs langues.
e-Translator.net vous propose une grande variété de services pour
des entreprises de tous domaines (réalisation pour différents types
de sites Internet, utilisation de support comme PowerPoint, HTML,
ASP, JSP, Java, PHP, etc. ainsi que de notre service de programmation.
Animation ou programmation interactive avec Flash, bandes d'information/d'animation
sur base web)
Mise
en mémoire des pages Internet
Nous nous donnons pour mission de fournir un service de mise en
mémoire des pages Internet (hosting) pour des serveurs européens
et américains. Les utilisateurs asiatiques d'Internet sont souvent
bloqués et perdent parfois beaucoup de temps lorsqu'ils désirent
explorer des sites européens et américains. A l'inverse, les utilisateurs
européens et américains d'Internet rencontrent les mêmes difficultés
lorsqu'ils souhaitent explorer des sites web de Chine continentale.
Notre entreprise vous propose des services coordonnés de différents
types de traductions, réalisation et création de sites Internet.
Les sites Internet de nos clients sont mis en place sur différents
serveurs pour que les utilisateurs puissent accéder facilement à
ces pages sur le web. En minimisant coûts et main d'¶uvre, votre
entreprise trouve en notre coopération une opportunité d'ouverture
et d'expansion.
Traduction des remises à jour quotidiennes de sites web
Nous
fournissons tout spécialement des services pour les sites web qui
nécessite une remise à jour fréquente de leurs informations tels
que le Financial News, le Daily News, le News of Entertainement
etc. nos employés peuvent traduire des informations et simultanément
les remettre à jours afin que vos tous vos clients puissent avoir
accès aux informations les plus fraîches de votre site web. Vous
pouvez ensuite vous focaliser sur l'expansion de votre entreprise
et améliorer votre chiffre d'affaire. Pour toutes informations,
contactez-nous.
Nous recherchons des partenaires de travail et aimerions fournir
des services de traduction à long terme pour les médias, la presse
ou les sites web qui sont régulièrement renouvelés. Nous pouvons
répondre efficacement aux besoins de votre entreprise. Si vous avez
des questions ou si vous souhaitez nous faire part de vos opinions
concernant nos services, n'hésitez pas à nous contacter.
|
 |
 |