| 1. |
翻 译 文 件 可 以 在 多 少
天 内 完 成 ?
一 般 文 件 翻 译 及 非 特 别 语 种 ， 普 遍
估 计 二 千 字 内 约 在 二 至 三 天 内 完 成 。 如 选 用 ( 特 快 翻
译 服 务 ) 可 在 48 小 时 内 完 成 。
|
| 2. |
特 快 翻 译 服
务 收 费 多 少 ?
收 费 要 事 乎 文 字 多 少 及 加 急 程 度 而 决 定 ，加 急 收 费 20%
或 以 上 不 等 。
|
| 3. |
翻 译 服
务 收 费 如 何 ？
一 般 文 件 我 们 都 有 基 本 收 费 作 为 客 户 参 阅 ， 但 往 往
要 收 到 客 户 翻 译 内 容 作 出 报 价 才 最 准 确 。 ( 因 要 事 乎
内 容 难 易 、 甚 么 语 种 ， 文 字 数 目 多 少 、有 多 少 专 有 名
词 等 等 。)
|
| 4. |
如
何 缴 付 费 用 ？
一 般 如 在 一 千 字 或 以 下 的 少 量 文 字 翻 译 ， 我 们 都 会
收 取 全 数 后 才 翻 译 。 如 一 千 字 以 上 我 们 会 在 翻 译 前
， 先 收 50% 订 金 ， 后 在 交 译 成 稿 件 当 日 起 计 七 天 内 缴
付 50% 余 额 。
( 以 上 是 本 公 司 一 般 做 法 作 客 户 参 考 ， 如 客 户 有 特 别
情 况 ， 可 联 络 我 们 另 议 。 )
|
| 5. |
怎
样 交 收 翻 译 文 件 ？
交 收 可 以 分 为 传 真 、 邮 递 、 电 子 邮 件 或 网 页 内 下 载
( 经 加 密 处 理 )， 交 收 方 式 会 跟 据 顾 客 的 需 要 。
网 页 内 下 载 已 翻 译 之 文 件 使 用 方 法
如 下 :
| a) |
在
下 载 前 会 收 到 由 本 网 站 发 出 之 电 子 邮 件 ， 邮 件
内 有 下 载 的 超 连 结 、 登 入 名 称 、 电 邮 地 址 、 登
入 号 码 等 资 料 。 |
| b) |
按 邮 件
内 超 连 结 ， 输 入 所 有 资 料 按 "登 入" 键 ，
便 可 即 时 浏 览 及 另 存 下 载 ， 或 可 到 << 职 业
广 场 >> 内 下
载 。
|
|
| 6. |
怎 样 确 保 翻
译 员 的 质 素 ?
为 给 予 客 户 信 心 保 证 ， 特 别 联 同 「 北 京 大 学 外 语 学
院 」 及 「 中 国 国 际 关 系 学 院 」 的 专 家 担 任 翻 译 工 作
， 并 严 谨 审 核 翻 译 文 本 ， 以 确 保 翻 译 忠 于 原 文 及 准
确 完 整 。
此 外 ， 更 可 迎 合 不 同 客 户 要 求 ， 特 别 选 用 母 语 翻 译
员 ， 所 翻 译 成 文 字 更 为 亲 切 。 ( 例 如 ： 英 文 译 成 法 文
， 我 会 因 应 客 户 特 别 要 求 选 取 法 籍 翻 译 员 )
|
| 7. |
可 以 翻 译 何
种 语 言 ？
50 种 以 上 文 字 翻 译 ， 包 括 ：中 文 (繁 / 简)、 英 语 、法 语
、 日 语 、德 语 、 俄 语 、 意 大 利 语 、 西 班 牙 语 、 加 泰 隆
语 、 韩 语 、 土 耳 其 语 、 芬 兰 语 、 希 腊 语 、 丹 麦 语 、
瑞 典 语 、 挪 威 语 、荷 兰 语 、 瑞 士 语 、 葡 语 (葡 萄 牙 / 巴
西)、 匈 牙 利 语 、 菲 律 宾 语 、 越 南 语 、 泰 国 语 、 印 尼
语 、 马 来 语 、 缅 甸 语 、 波 斯 语 、 阿 拉 伯 语 、 北 印 度
语 、 蒙 古 语 、 藏 语 、 乌 尔 都 语 (巴 基 斯 坦)、 希 伯 来 语
(以 色 列)、 斯 洛 伐 克 语 、 捷 克 语 、 斯 洛 维 尼 亚 语 、 罗
马 尼 亚 语 、 波 兰 语 、 保 加 利 亚 语 、 波 士 尼 亚 语 、 克
罗 地 亚 语 、 拉 脱 维 亚 语 、 塞 尔 维 亚 语 、 阿 尔 巴 尼 亚
语 、 乌 克 兰 语 、 立 陶 宛 语 等 等 ...。
|
| 8. |
翻 译 文 件 的
保 密 程 度 ？
顾 客 交 予 的 文 件 ， 本 公 司 会 绝 对 保 密 ， 翻 译 过 程 中
， 除 本 公 司 的 翻 译 员 外 ， 绝 对 不 会 向 外 界 公 开 。
|
| 9. |
贵 公 司 制 作
及 设 计 的 其 他 语 种 网 页 可 以 在 中 英 文 视 窗 内 浏 览 吗
?
本 公 司 制 作 的 各 种 语 言 网 页 ， 可 以 在 任 何 装 有 IE 5.0
或 以 上 的 视 窗 内 自 动 浏 览 。
|
| 10. |
有 否 代 聘 翻 译 员 及 收 费 如 何 ?
本 站 为 全 球 企 业 及 个 人 寻 找 或 代 聘
翻 译 员 而 设 ， 除 可 透 过 本 站 招 请 或 代 聘 有 关 长 期 翻
译 工 作 外 ， 更 可 提 供 短 期 面 对 面 翻 译 服 务 ， 由 机 场
接 送 、 生 意 洽 谈 、 以 至 导 游 观 光 等 ， 为 客 户 更 灵 活
、 更 经 济 解 决 出 外 公 干 或 旅 游 上 的 语 言 障 碍 。 本 站
会 根 据 招 聘 公 司 要 求 及 代 聘 翻 译 员 资 料 作 出 配 对 ，
务 求 令 双 方 满 意 ， 刊 登 招 聘 广 告 及 登 记 代 聘 都 完 全
免 费 ， 直 至 介 绍 成 功 本 公 司 才 收 取 顾 主 佣 金 ，长 职 收
费 为 月 薪 50%。 兼 职 最 低 以 4 小 时 计 算 ， 佣 金 收 费 为 总
时 薪 20% (最 小 佣 金 为 HKD250)。
现 时 可 提 供 面 对 面 翻 译 国 家 及 城 市 … … 中 国 各 省 、
香 港 。
|
以 上 内 容 会 随 时 更 新 ， 恕 不 另
行 通 知 。
如 提 供 内 容 未 能 解 答 阁 下 疑 问 ， 可 电 邮 到 本 网 站 顾
客 服 务 主 任 marketing@e-translator.net
查 询 ， 请 邮 件 抬 头 注 明 "EnquiryTranslationService"的
主 题 ， 以 方 便 本 网 站 人 员 快 捷 处 理 及 回 覆 。 |
