ホームページ・コンテンツの多言語への翻訳

現 在 、 90% 以 上 の ホ ー ム ペ ー ジ が 英 語 中 心 と な っ て い ま す が 、 世 界 で 英 語 を 母 国 語 と す る 人 口 は 全 体 の 10% に も 達 し ま せ ん 。 英 語 圏 以 外 の 閲 覧 者 が 母 国 語 の サ イ ト を 利 用 す る 傾 向 が 強 い 中 で 、 ヤ フ ー ！ (yahoo.com) や イ ー ・ ベ イ (ebay.com) な ど の イ ン タ ー ネ ッ ト 大 手 は 、 世 界 各 地 で 現 地 の 母 国 語 に よ る 独 立 し た ホ ー ム ペ ー ジ の 作 成 に 努 め 、 閲 覧 者 と の 距 離 を 縮 め よ う と し て い ま す 。 し か し 、 別 言 語 の ホ ー ム ペ ー ジ を 新 た に 作 成 す る に は 、 多 く の コ ス ト が か か り 、 国 境 を 越 え る と い う イ ン タ ー ネ ッ ト の 本 来 の 意 義 に 反 し て し ま う の が 実 状 で す 。 特 に 膨 大 な 潜 在 力 を 持 つ 大 中 華 圏 の 市 場 進 出 を 図 る 欧 米 企 業 に と っ て 、 中 国 語 に よ る ホ ー ム ペ ー ジ の 作 成 は 必 要 不 可 欠 で す 。 こ う し た 問 題 を 解 決 す る た め 、 当 サ イ ト で は 優 秀 な 翻 訳 ス タ ッ フ と プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル な ホ ー ム ペ ー ジ の プ ロ グ ラ マ ー 、 そ し て 最 も 合 理 的 な 価 格 で 本 来 の ホ ー ム ペ ー ジ に 多 言 語 を 挿 入 し 、 よ り 多 く の 閲 覧 者 獲 得 の お 手 伝 い を い た し ま す 。 ま た コ ン テ ン ツ の 翻 訳 の み も 承 っ て お り ま す の で 、 ご 自 分 で 編 集 す る こ と も 可 能 で す 。

ホームページの設計及び作成

当 社 の プ ロ の ホ ー ム ペ ー ジ ・ デ ザ イ ナ ー が 、 皆 さ ま の 多 言 語 サ イ ト の デ ザ イ ン 及 び 作 成 を お 手 伝 い し ま す。 合 理 的 な 料 金 で 、 皆 さ ま の ホ ー ム ペ ー ジ の 設 計 及 び 多 言 語 へ の 翻 訳 サ ー ビ ス を 提 供 い た し ま す。
更 に 、 e-Translator.net の 多 彩 な 技 能 を 持 っ た ス タ ッ フ が 、 様 々 な ニ ー ズ に 対 応 い た し ま す 。 （ プ ロ グ ラ ミ ン グ の 他 、 Power　 point 、 HTML 、 ASP 、 JSP、 JAVA 、 PHP な ど の ソ フ ト を 使 っ た ウ ェ ブ ペ ー ジ の 作 成 。 Flash や ウ ェ ブ ベ ー ス 動 画 バ ナ ー を つ か っ た 、 ア ニ メ ー シ ョ ン 、 イ ン タ ラ ク テ ィ ブ プ ロ グ ラ ム の 作 成 。 ）

ホスティング・サービス

当 社 で は ホ ス テ ィ ン グ ・ サ ー ビ ス も 提 供 し て お り ま す 。 ホ ー ム ペ ー ジ サ ー バ ー が 欧 米 に 設 置 さ れ て い る 場 合 、 ア ジ ア 地 域 か ら 欧 米 サ イ ト へ ア ク セ ス し よ う と 思 っ て も 、 な か な か ア ク セ ス で き な か っ た り 、 時 間 が か か っ た り す る こ と が あ り ま す 。 も ち ろ ん 、 欧 米 地 域 の 閲 覧 者 も 同 じ よ う な ト ラ ブ ル が あ り ま す 。 当 社 で は ホ ー ム ペ ー ジ の 多 言 語 へ の 翻 訳 、 デ ザ イ ン 、 作 成 及 び ホ ス テ ィ ン グ の 一 貫 し た サ ー ビ ス を 提 供 し て お り 、 皆 さ ま の ホ ー ム ペ ー ジ を 異 な る サ ー バ ー に ホ ス テ ィ ン グ す る こ と で 、 閲 覧 者 は よ り ス ム ー ズ に 皆 さ ま の ホ ー ム ペ ー ジ に ア ク セ ス で き る ほ か 、 皆 さ ま も 各 方 面 の コ ス ト 削 減 し な が ら 業 務 展 開 を 図 る こ と が で き ま す 。

ホームページの毎日更新

経 済 、 ニ ュ ー ス 、 エ ン タ ー テ イ メ ン ト な ど 、 毎 日 更 新 が 必 要 な ホ ー ム ペ ー ジ に つ い て 、 当 社 で は 24 時 間 の 更 新 翻 訳 サ ー ビ ス を 提 供 し て い ま す 。 当 社 の 翻 訳 ス タ ッ フ が フ ル タ イ ム で 即 時 翻 訳 し 、 更 に 直 接 デ ー タ ベ ー ス か ら 更 新 す る こ と も で き ま す 。 ホ ー ム ペ ー ジ を 訪 れ た 各 国 の 閲 覧 者 は リ ア ル タ イ ム の 情 報 を 入 手 で き る と と も に 、 皆 さ ま も 業 務 開 発 に 全 力 で 集 中 で き る は ず で す 。